金铺零落兽镮空，斜掩双扉细草中。
译文：连昌宫长满了宫竹，年岁太久无人来管理，竹子长得高而密，枝叶纠结在一起。
注释：连昌宫：唐代皇帝行宫之一，公元658年（唐高宗显庆三年）建，故址在河南府寿安县（今河南宜阳）西九里。森似束：指竹子丛密，如同扎成一束束的。森：森森然，密貌。
日暮鸟归宫树绿，不闻鸦轧闭春风。
译文：又有墙头碧桃，红色的花瓣被风纷纷吹落。
注释：千叶桃：碧桃。簌簌：花纷纷落下貌。
连昌宫词二首。门。唐代。陆龟蒙。 金铺零落兽镮空，斜掩双扉细草中。日暮鸟归宫树绿，不闻鸦轧闭春风。