极目皆陈迹，披图问远公。戈鋋三国后，冠盖六朝中。
译文：一觉醒来窗外一片空濛，晨雨稀疏我不禁忧心忡忡。
注释：窗牖：窗户。寥落：稀疏。
葛蔓交残垒，芒花没后宫。水流箫鼓绝，山在绮罗空。
译文：长期外游嗟怨身损神销，琐事如麻一一困扰胸中。
注释：良游：尽兴之游。迟暮：比喻晚年、衰老。末事：琐碎小事。末：凡物之细碎如粉者曰“末”。
极浦千艘聚，高台一径通。云移吴岫雨，潮转楚江风。
译文：徒有经世济民的一腔宏愿，自古至今谁不是希望落空！
注释：经世：处理国家大事。经，治理。尽了：全部实现。尽，悉也，备也。
登阁渐漂梗，停舟忆断蓬。归期与归路，杉桂海门东。
译文：参考资料：
金陵阻风登延祚阁。唐代。许浑。 极目皆陈迹，披图问远公。戈鋋三国后，冠盖六朝中。葛蔓交残垒，芒花没后宫。水流箫鼓绝，山在绮罗空。极浦千艘聚，高台一径通。云移吴岫雨，潮转楚江风。登阁渐漂梗，停舟忆断蓬。归期与归路，杉桂海门东。