登尚清阁二首翻译及注释

望断秦原日月宽,西来泾渭侧依山。凭谁唤取王摩诘,写到孤鸿灭没间。

译文:坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。

注释:泠泠:清凉。瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。

2023-12-14
()