伏中伏处动累日，乘兴追凉忽同出。荷塘联袂一延伫，红衣离披杂莲实。
译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。
注释：裛：通“浥”，沾湿。掇：采摘。英：花。
夕阳略波弄金彩，西眺南开极蒙密。水乡渺渺入无际，安得扁舟逐明瑟。
译文：菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。
注释：泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。忘忧物：指酒。远：这里作动词，使远。遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。
旋过湖墅荫高柳，脱帽恣谈苦难毕。餦餭乳酪甚嘉惠，渴吻得之加纵轶。
译文：一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
注释：壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。
论诗奋欲扫尘语，去就案头先涤笔。
译文：日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。
注释：群动：各类活动的生物。息：歇息，止息。趋：归向。
侗伯立之立庵同出观荷。清代。郑孝胥。 伏中伏处动累日，乘兴追凉忽同出。荷塘联袂一延伫，红衣离披杂莲实。夕阳略波弄金彩，西眺南开极蒙密。水乡渺渺入无际，安得扁舟逐明瑟。旋过湖墅荫高柳，脱帽恣谈苦难毕。餦餭乳酪甚嘉惠，渴吻得之加纵轶。论诗奋欲扫尘语，去就案头先涤笔。