人生五马贵，岂直荣其身。千里民社寄，委任至不轻。
译文：年轻时别离，那种情意是不轻的；如今老了，连相见也使我感到伤心。
注释：意非轻：情意不是轻的。怆情：悲伤。
西风塞枣红，边备最为急。军政无他长，事事须责实。
译文：随意准备些酒菜，为的是边吃边聊；灯火昏暗，我们把别后所见所思，互相倾吐，直到夜深。
注释：草草：随便准备的。杯盘：指的是酒和菜。昏昏：昏暗，光线暗淡。
公足以服众，谦足以来贤。善政培根本，宽民乃其先。
译文：我正在感慨分隔两地已有三年之久，却又要离开你去万里外的辽国，冒着风沙旅行。
人生皆有性，感动须诚悫。当知愚而神，勿以术笼络。
译文：要问我何日相会，怎说得准？你见到那鸿雁南飞，会有我捎来平安的家信。
注释：后期：后会的日期。
夫人当壮岁，血气未易平。喜怒不可从，反而求诸心。
译文：参考资料：
赏罚国之权，毋以逞私欲。断者不可续，黥者亲族辱。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2007：158-159
忠孝关大节，清白守家传。汝看简册载，不以名利言。
译文：2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：59-60
吾年七十馀，自觉犹矍铄。勉力报君恩，步步踏实着。
译文：3、高克勤．王安石诗文选评：上海古籍出版社，2002：206-207
秋浦楼义训。宋代。赵溍。 人生五马贵，岂直荣其身。千里民社寄，委任至不轻。西风塞枣红，边备最为急。军政无他长，事事须责实。公足以服众，谦足以来贤。善政培根本，宽民乃其先。人生皆有性，感动须诚悫。当知愚而神，勿以术笼络。夫人当壮岁，血气未易平。喜怒不可从，反而求诸心。赏罚国之权，毋以逞私欲。断者不可续，黥者亲族辱。忠孝关大节，清白守家传。汝看简册载，不以名利言。吾年七十馀，自觉犹矍铄。勉力报君恩，步步踏实着。