荆州儿曹不足恃，何物老瞒欺一世。
译文：一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波，就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥：怎么办呢？白发日增，好像故意欺负我。
注释：金波：形容月光浮动，因亦指月光。飞镜：飞天之明镜，指月亮。姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。
兵书浪语十三篇，不料乌林出奇计。
译文：我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河。还要砍去月中摇曳的桂树枝柯，人们说，这将使月亮洒下人间的光辉更多。
注释：斫：砍。桂：桂树。婆娑：树影摇曳的样子。
降准云孙驱伏龙，紫髯强援要江东。
译文：参考资料：
戈船植羽蔽寒日，雪浪崩崖惊晚风。
译文：1、杨忠．辛弃疾词选译．成都：巴蜀书社，1991：17-19．
行閒一卒如儿戏，持火绝江人不意。
灰销汉贼终老心，功入乔家少年婿。
君不见华容道旁春草生，魂销不听车马声。
哀猿夜啼霜月冷，空余野燦沙边明。
乌林行。宋代。马子严。 荆州儿曹不足恃，何物老瞒欺一世。兵书浪语十三篇，不料乌林出奇计。降准云孙驱伏龙，紫髯强援要江东。戈船植羽蔽寒日，雪浪崩崖惊晚风。行閒一卒如儿戏，持火绝江人不意。灰销汉贼终老心，功入乔家少年婿。君不见华容道旁春草生，魂销不听车马声。哀猿夜啼霜月冷，空余野燦沙边明。