送处道丈之台任民掾翻译及注释

词曹新调补,术学久坚完。有位欲行志,爱民无小官。

译文:中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。

注释:中岁:中年。好:喜好。道:这里指佛教。家:安家。南山:即终南山。陲:边缘,旁边,边境;南山陲,指辋川别墅所在地,意思是终南山脚下。

脂车乘短日,山国动微寒。即听佳声满,贤劳岂或叹。

译文:兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

注释:胜事:美好的事。

2024-01-07
()