不奉清谭一纪馀，相期情分愈于初。数篇秀句锋谁敌，累幅华笺手自书。
译文：我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。
注释：秦川：泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。炯：遥远。
芸省联曹虽喜共，萍江制邑独惭疏。如君才术当超卓，安见飞黄困守闾。
译文：天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。
注释：净：明洁。重：重叠。
和孙世则著作新年见寄 其一。宋代。韦骧。 不奉清谭一纪馀，相期情分愈于初。数篇秀句锋谁敌，累幅华笺手自书。芸省联曹虽喜共，萍江制邑独惭疏。如君才术当超卓，安见飞黄困守闾。