邓左丞开府挽词翻译及注释

术学材猷间世资,进登丞辖仅踰时。寿非德称天何吝,命与心违古所悲。

译文:我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。

注释:秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。炯:遥远。

一品衰荣加赠典,九重震悼辍班仪。灵舆还葬从先垄,呜咽秋风薤露辞。

译文:天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。

注释:净:明洁。重:重叠。

2024-01-07
()