红蕉翻译及注释

红蕉秀南土,对植燕堂阴。每为开青眼,唯怜吐赤心。

译文:红蕉岁未犹吐芳,绿叶红花含春光。

注释:红蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色红艳。晚英:秋冬之花,此指红蕉。穷节:岁未时节。绿润:指红蕉叶的鲜绿。朱光:指红蕉花的红艳。

华丹天赋异,彫瘁岁寒深。拟夺兰荃誉,慇勤约共吟。

译文:凭此春夏鲜艳色,娇柔美好斗寒霜。

注释:以兹:凭此用此。正阳:指农历的四月。正阳色:指红蕉至秋冬仍保持春夏时的颜色。窈窕:美好的样子。凌:乘,凌驾。清霜:寒霜。

2024-01-07
()