淮海元龙公辈流，何劳老手镇方州。雍容行色自登览，邂逅故人仍倡酬。
译文：一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。
注释：衡阳：今属湖南省，在衡山之南、有山峰势如大雁回旋，名回雁峰。相传北来的大睚到此不再南飞，遇春飞回北方。楚水：泛指古代楚地的江湖。战国时，楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地区，这里言楚，即指江南。燕山：在河北平原北侧从潮白河谷到山海关，由西向东绵延数百里。这里泛指北方地区。
眼界早惊云子熟，官期能为荔枝留。临分莫话中原事，想见家山只梦游。
译文：不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀。宋代。张元干。 淮海元龙公辈流，何劳老手镇方州。雍容行色自登览，邂逅故人仍倡酬。眼界早惊云子熟，官期能为荔枝留。临分莫话中原事，想见家山只梦游。