龙壁翻译及注释

曾看柳侯山水记,信知龙壁好烟霞。

译文:无边的山色,连接着遥远的天空,东南的泽国,在苍茫的烟波之中。

注释:松汀驿:驿站名。在江苏境内太湖的边上。含:包含。空:指天空。苍茫:形容无边无际的样子。泽国:形容水多的地方。此指太湖及其吴中一带。

谁能写作新屏障,寄与长安富贵家。

译文:多么明亮的海水,托出一轮红日,明镜般的江水,风掀银浪起涛声。

注释:海:地面潴水区域大而近陆地者称海。先见日:因东南近海故。江白:江水泛白波。迥:远。

2024-01-07
()