北山三十里，忆得旧书堂。
译文：幽州的一位骑马的胡族壮士，长着一双碧眼，头戴虎皮之冠。
小径通蔬圃，新醅压酒床。
译文：他善于施弓放箭，有万夫不当之勇。
注释：干：触犯，冒犯。
晚凉荷叶嫩，细雨橘花香。
译文：只见他弯弓如满月，仰天一箭，便射中了云中的白雁。
注释：“弯弓”句：谓张弓射箭之快。
此梦今何许，随缘又一方。
译文：他与同伴们成双结对地挥鞭纵马，前往楼兰的边塞之地游猎。
注释：掉：摇动。楼兰：汉代西域城国，此泛指西北边疆地区。
故居。宋代。郑刚中。 北山三十里，忆得旧书堂。小径通蔬圃，新醅压酒床。晚凉荷叶嫩，细雨橘花香。此梦今何许，随缘又一方。