湖流湍驶欲下濑，舟人挽牵如蹶张。
译文：幽州的一位骑马的胡族壮士，长着一双碧眼，头戴虎皮之冠。
空令百丈重牛首，如何万斛浮龙骧。
译文：他善于施弓放箭，有万夫不当之勇。
注释：干：触犯，冒犯。
进寸退尺天未定，暮四朝三风作强。
译文：只见他弯弓如满月，仰天一箭，便射中了云中的白雁。
注释：“弯弓”句：谓张弓射箭之快。
迟明樯乌幸西望，看取快箭激修房。
译文：他与同伴们成双结对地挥鞭纵马，前往楼兰的边塞之地游猎。
注释：掉：摇动。楼兰：汉代西域城国，此泛指西北边疆地区。
水急船行颇迟。宋代。郑清之。 湖流湍驶欲下濑，舟人挽牵如蹶张。空令百丈重牛首，如何万斛浮龙骧。进寸退尺天未定，暮四朝三风作强。迟明樯乌幸西望，看取快箭激修房。