从王谨常求墨戏翻译及注释

阿常为官真拓落,胸次平生著丘壑。

译文:桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。

注释:待:一作“得”。荣华:草木茂盛、开花。

权奇突兀要举似,毛颍从来有能事。

译文:东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。

注释:东风:春风。

老子於此与不浅,孤鸿斜日秋江边。

译文:枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。

注释:“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。

忘怀丹青以句鸣,只数辋川王右丞。

译文:造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。

注释:羲和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。

2024-01-07
()