感寓(三首)翻译及注释

阿阁何巍巍,高梁入穹苍。

注释:分停:平分。芝兰:香草,喻指佳子侄。簪笏:官吏所用的冠簪和手板,这里指代众高官。娉婷:此指美女。

飞梯十二重,宛在天中央。

注释:鹤瘦松青:鹤鸟寿长谓之仙鹤,松柏常年青翠,故合用为祝寿之辞。日下:指京都。东山高蹈:一则以隐居会稽东山的晋人谢安比喻寿主;二则寿主晁补之之原籍齐州,即今山东一带。在宋朝,人们习惯地把齐州一带叫做东山、东郡或东州。谢安,字安石。苍生:指百姓。

上当北辰星,下见列宿光。

清风流绮疏,祥云自飘扬。

我时临其上,分明望四方。

山河遥郁盘,宇宙何茫茫。

威凤去已远,群鸢并翱翔。

缅怀轩辕氏,徙倚徒徬徨。¤

2024-01-11
()