山阳即席献裴中丞翻译及注释

早年天上见清尘,今日楼中醉一春。暂肯剖符临水石,

译文:韩信在淮阴的时候,有市井少年欺凌他。

注释:“韩信”二句:据《史记·淮阴侯列传》,韩信少年时贫困。曾在淮水边向漂母乞食,曾受谁阴市井中少年胯下之辱。

几曾焚笔动星辰。琼台雪映迢迢鹤,蓬岛波横浩浩津。

译文:他屈体而就,形若无骨,而其胸中却怀有雄心壮志。

注释:屈体:犹屈膝。指屈服、投降。

好是仙家羽衣使,欲教垂涕问何人。

译文:他一遇上汉高祖这样的真龙天子后,从此叱咤风云。

注释:遭:遇也。龙颜君:指汉高祖刘邦。啸咤:叱咤风云。

2024-01-07
()