树夹门方正，谷侵岸隤。
译文：吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦？在细雨之中慢慢进了深秋，秋天的江水暗自起伏。
注释：吴头楚尾：今江西北部，此地春秋时是吴楚两国交界的地方。烟雨：蒙蒙细雨。
水摇云影动，风抑鸟声回。
译文：晚上趁着寒冷的潮水渡过江去，眼中尽是黄叶，耳边尽是雁嘶。
注释：寒潮：寒冷的潮水。
篱缺舟常过，庭空客不来。
译文：参考资料：
故人经岁月，又见菊花开。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
郊居九日。宋代。庞谦孺。 树夹门方正，谷侵岸隤。水摇云影动，风抑鸟声回。篱缺舟常过，庭空客不来。故人经岁月，又见菊花开。