送李成叔归峡江兼简萧懋德翻译及注释

平生未见嵇中散,野鹤轩昂识季昆。江表今无耆旧在,中郎尚有典刑存。

译文:很庆幸这些牡丹花开时,枝叶俱茂,所以花朵隐约依稀,它们也毋须互相依倚着争奇斗艳,以轻盈相比。

注释:阴隐:一作“隐约”。牡丹花开时,枝叶已盛,故云隐约。相倚:指花枝互相依倚支撑。斗:争斗比较。

螺川汗炙书千卷,玉涧船归酒一樽。独羡冰清萧处士,通家能入李膺门。

译文:清晨到来时一朵朵花儿都像新妆的面庞一样,对着赏花的宾客偏偏都含着羞怯不语的深情。

注释:陵晨:凌晨,清晨。并作:同作。

2024-01-06
()