海上谁开献寿卮，北堂高宴起参差。飞鸾每逐云軿下，舞鹤还同彩袖垂。
译文：放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
举案岂能忘旧节，弹琴今更有佳儿。春风正是芳菲日，开遍桃花第一枝。
译文：坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释：飘篷：形容人象蓬草一样飘泊无定。花骢：骏马。
寿何明府母八十一。明代。黎民表。 海上谁开献寿卮，北堂高宴起参差。飞鸾每逐云軿下，舞鹤还同彩袖垂。举案岂能忘旧节，弹琴今更有佳儿。春风正是芳菲日，开遍桃花第一枝。