往日送子春风前，春风酣酣杏正妍。
译文：清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。
注释：疏松：稀疏的松树。几千古：几千年。
今来送归秋风後，秋风搣搣沙满川。
译文：寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。
注释：户：门。
马鬣斜倾毛瑟缩，驭吏噤唫足後先。
译文：对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。
弊裘吹裂寒入骨，枯株磨戛火欲燃。
译文：在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
注释：因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁：使动用法，使……愁。
忽逢古寺出岩腹，与君下马相留连。
译文：参考资料：
殿堂高下就山势，松柏森耸侵云巅。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：875-876．
长廊落叶卷若扫，丈室垂幔翻如褰。
像塑神母乳九子，抱携抚玩皆可怜。
却令远客自生念，欲见幼稚心烦煎。
拥炉对坐日昏黑，龛灯共借僧榻眠。
虽然覆衣冷如铁，不及在家贫无氊。
曲肱难寐要天晓，两股冻痹仍筋挛。
桹桹残夜未鱼响，起看昴毕倾西躔。
怒号斗息东方白，童仆整肃吾将还。
老僧扫壁持笔砚，请予强此题岁年。
出门并辔至山店，茅屋揭尽余尺椽。
又据胡床一谈笑，君不解饮聊开筵。
程次都无五百里，箧中可乏一囊钱。
拂衣频起畏日昃，应恐慈母心悬悬。
顾我便当江海去，却思此地何由缘。
送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至。宋代。梅尧臣。 往日送子春风前，春风酣酣杏正妍。今来送归秋风後，秋风搣搣沙满川。马鬣斜倾毛瑟缩，驭吏噤唫足後先。弊裘吹裂寒入骨，枯株磨戛火欲燃。忽逢古寺出岩腹，与君下马相留连。殿堂高下就山势，松柏森耸侵云巅。长廊落叶卷若扫，丈室垂幔翻如褰。像塑神母乳九子，抱携抚玩皆可怜。却令远客自生念，欲见幼稚心烦煎。拥炉对坐日昏黑，龛灯共借僧榻眠。虽然覆衣冷如铁，不及在家贫无氊。曲肱难寐要天晓，两股冻痹仍筋挛。桹桹残夜未鱼响，起看昴毕倾西躔。怒号斗息东方白，童仆整肃吾将还。老僧扫壁持笔砚，请予强此题岁年。出门并辔至山店，茅屋揭尽余尺椽。又据胡床一谈笑，君不解饮聊开筵。程次都无五百里，箧中可乏一囊钱。拂衣频起畏日昃，应恐慈母心悬悬。顾我便当江海去，却思此地何由缘。