春雨薄无泥,野苗青入俎。
译文:官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释:宦情:做官的情怀。羁思:客居他乡的思绪。凄凄:形容悲伤难过。春半:春季二月。迷:凄迷。
深堂开画图,飞鸟惊寒渚。
译文:山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释:山城:这里指柳州。尽:凋零。榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
名笔今寂寥,嘉宾竞推许。
译文:参考资料:
主人何太勤,不异具鸡黍。
译文:1、宁波市气象学会.气候诗歌一百首:气象出版社,1998年03月第1版:34.
吕寺丞家膳。宋代。梅尧臣。 春雨薄无泥,野苗青入俎。深堂开画图,飞鸟惊寒渚。名笔今寂寥,嘉宾竞推许。主人何太勤,不异具鸡黍。