古木共幽意，长廊亦晏如。于焉咏逍遥，且复散衣裾。
译文：我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
注释：邯郸：地名，今河北省邯郸市。冬至：农历二十四节气之一。在十二月下旬，这天白天最短，夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。驿：驿站，古代的传递公文，转运官物或出差官员途中的歇息的地方。抱膝：以手抱膝而坐，有所思貌。影伴身：影子与其相伴。
尘虑飒已空，道心颇闳舒。不知度世人，去此岁几徂。
译文：我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
注释：夜深：犹深夜。远行人：离家在外的人，这里指作者自己。
云何有丹砂，尚尔留庭隅。支机亦悠哉，谁复订有无。
译文：参考资料：
我知此公意，慨彼元鼎初。继之五凤问，斯民毙刀锯。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1079
聊欲谢世网，欻以道自娱。抱独理自会，旷怀遗所拘。
译文：2、吴大奎马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：91-92
初匪逃世人，而世自我疏。含默念斯人，起我忧患馀。
游严真观支机石而壁有记古鼎丹。宋代。喻汝砺。 古木共幽意，长廊亦晏如。于焉咏逍遥，且复散衣裾。尘虑飒已空，道心颇闳舒。不知度世人，去此岁几徂。云何有丹砂，尚尔留庭隅。支机亦悠哉，谁复订有无。我知此公意，慨彼元鼎初。继之五凤问，斯民毙刀锯。聊欲谢世网，欻以道自娱。抱独理自会，旷怀遗所拘。初匪逃世人，而世自我疏。含默念斯人，起我忧患馀。