贫病翻译及注释

贫似山僧瘦似猿,病躯只合老山村。

注释:冬青:常绿乔木名。夏季开花,花细白色。肠九折:形容悲愁之甚。语出司马迁《报任安书》。

空床{左臬右兀}{左兀右危}无毡卧,破褐褴縿有虱扪。

注释:“隔江”句:指种在隔江临安故宫中的冬青树。

作甫里翁垂钓艇,学猗玕子饮洼樽。

注释:蝼蚁:这里指平常臣民。

前修追慕吾何敢,孤负西埔矩老言。

注释:觞:酒器。这句指这些冬青树来历不同常树,曾经看到过皇帝喝酒时的杯中月色。冬青树一名万年枝,与万年觞相应。

2024-01-06
()