一入紫云深更深，游僧亦喜不相寻。
译文：我们不曾见面就早已知道姓名，这次意外相聚让我格外惊奇。
注释：良会：美好的会见。意外奇：指两人意外相聚。
已无尘事改人意，时有书声杂梵音。
译文：你的才华一定会长久流传，我有幸晚年见到你也不算晚了。
浩气养成天地小，欲心扫尽鬼神钦。
译文：二月的苏堤涨着春水，我曾像杜牧一般风流，如今却已鬓边生白。
注释：苏堤：在杭州西湖中。传为北宋元丰年间苏轼于杭州任职时疏浚西湖，堆泥筑堤，故名。杜牧三生：杜牧，晚唐著名诗人，风流多才，比喻袁枚。三生，指前生、今生、来生。鬓有丝：鬓发花白。此年袁枚六十三岁。
人生能有几七十，自爱当如百练金。
译文：一赏西湖一见你，不枉费我这里游玩啊。
注释：才子：指袁枚。端：真正。枉：白费。
章法院中作。宋代。丘葵。 一入紫云深更深，游僧亦喜不相寻。已无尘事改人意，时有书声杂梵音。浩气养成天地小，欲心扫尽鬼神钦。人生能有几七十，自爱当如百练金。