次君玉弟闻新雁翻译及注释

霜风飒飒荻花洲,避北趋南巧自谋。仙翮飞残千里月,寒声催老一天秋。

译文:洛阳春浓花满城,姹紫嫣红香正浓。游丝有意,苦留游客丝萦绕。杨柳无情,争相送别为那般。

注释:芳菲节:花草飘香的季节,指春季。相间发:先后连续不断地开花。游丝:蜘蛛和青虫之类的昆虫所吐之丝,被风吹到空中,成为游丝。垂柳句:古有折柳送别之俗,故云。

乍教骚客惊诗梦,莫为征夫寄别愁。汝度塞垣应未久,新来烟燧已沉不。

译文:杏花红处,遮去青山一片青。山路远,行人山下歇驿站。相去远,今宵谁能与我伴,唯有寂寞、孤馆与明月。

注释:馆:驿馆。

2024-01-06
()