庚戍生日再拟去拟去岁挽歌辞翻译及注释

忆昨岁莫止,慷慨生死机。

译文:大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放。

注释:造物:指天。古人认为天是创造万物的。每于:常常在。

拟韵追先哲,持为自寿诗。

译文:大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。

成篇示叔季,心然口交非。

译文:参考资料:

讵知不一霜,季兮先露晞。

译文:1、黄刚.《张维屏诗文选》.上海:华东师范大学出版社,1992:81.

兴思发永叹,载言涕肆颐。

译文:2、重庆出版社.《读点经典·第27辑》.重庆:重庆出版社,2011:60.

万化同于尽,鼓铿空厖眉。

译文:3、黄勤堂.《哲理诗选析》.合肥:安徽文艺出版社,1991:219.

日月不我与,去去气力衰。

且进尊中醁,勿作儿女悲。

殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。

2024-01-06
()