湖岸柳根半欹侧，柳边仍有陂陀石。
译文：长长的渭水东流不休，什么时候能流到雍州？
注释：渭水：源出渭州鸟鼠山，东流至陕西境入黄河。秦川：今陕西中部地区，此处指长安。雍州：唐初改隋之京兆郡为雍州，治所在长安。唐代开元元年，复改雍州为京兆府。此处借指长安。
不因斧凿成渔矶，燕坐未妨钩饵垂。
译文：请带上我的两行热泪，向着遥远的故乡奔流！
注释：凭：请求。故园：指诗人在长安的高冠别业。
磬湖宁待他山错，白波分影涵翠幄。
译文：参考资料：
翠幄阴中千结藤，对面好山罗画屏。
译文：1、刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：40
遥岑无云明入眼，遣我烂如岩下电。
译文：2、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：175-177
平生不忧臭於铜，俗氛安能蔽重重。
兴来散策饥来食，起居无时惟其适。
诗穷吾师杜少陵，一杯未用身后名。
他年挂冠不待老，归来从君乞身早。
仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵。宋代。喻良能。 湖岸柳根半欹侧，柳边仍有陂陀石。不因斧凿成渔矶，燕坐未妨钩饵垂。磬湖宁待他山错，白波分影涵翠幄。翠幄阴中千结藤，对面好山罗画屏。遥岑无云明入眼，遣我烂如岩下电。平生不忧臭於铜，俗氛安能蔽重重。兴来散策饥来食，起居无时惟其适。诗穷吾师杜少陵，一杯未用身后名。他年挂冠不待老，归来从君乞身早。