病逢木上坐，携我曲栏行。
译文：日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。
注释：长相思：属乐府《杂曲歌辞》，常以“长相思”三字开头和结尾。
远水兼潮阔，层山带角横。
译文：秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。
注释：络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。金井阑：精美的井栏。簟：供坐卧用的竹席。
秋随北雁到，愁向暮蛩生。
译文：孤灯昏暗暗思情无限浓烈，卷起窗帘望明月仰天长叹。
正怯骚人句，诗坛莫浪盟。
译文：亲爱的人相隔在九天云端。
和韵仲宗天宁见怀月馀卧病横山得其诗颇动念。宋代。李弥逊。 病逢木上坐，携我曲栏行。远水兼潮阔，层山带角横。秋随北雁到，愁向暮蛩生。正怯骚人句，诗坛莫浪盟。