一笑烂云霞，青娥驱法华。章台新马足，洞口旧鱼槎。
译文：五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
注释：天山：指祁连山。
秋水人人月，春风面面花。不同愁未玉，萧瑟对东家。
译文：只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
注释：折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
龙君超徼集章台以看花台为韵 其二。明代。袁宏道。 一笑烂云霞，青娥驱法华。章台新马足，洞口旧鱼槎。秋水人人月，春风面面花。不同愁未玉，萧瑟对东家。