山上清波水上尘，钱时花月宋时春。看官不识杭州语，只道相逢有北人。
译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释：香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。
初至西湖 其一。明代。袁宏道。 山上清波水上尘，钱时花月宋时春。看官不识杭州语，只道相逢有北人。