镜澈古苔光，溪风湛碧香。花犹知世代，水不解兴亡。
译文：君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱。
注释：霓裳：指霓裳羽衣曲。
粉黛山川俗，烟泉岁月长。而今正好景，石骨照苍凉。
译文：帝后升天，惟有千年长生树仍直直地长在那里。
注释：玉辇：天子所乘之车，以玉为饰，又称玉辂。
过华清宫浴汤泉 其一。明代。袁宏道。 镜澈古苔光，溪风湛碧香。花犹知世代，水不解兴亡。粉黛山川俗，烟泉岁月长。而今正好景，石骨照苍凉。