乌栖曲 其一翻译及注释

霜华著树成秋蕊,树头栖乌惊夜起。起向幽闺啼数声,闺中美人泣到明。

译文:浅画黛眉,轻抹胭脂,轻拂过那紫色首饰锦盒又回想起那往日时光回想往日,那戴在发间的牡丹花重的快要把发髻压偏。捻梅浅尝,与你肩并肩同行。

注释:香膏:芳香的脂膏。翠云:形容妇女头髮乌黑浓密。挼:同“挪”揉搓。

2024-01-05
()