天下名山随处有，画图流传亦良久。祗园道人展横幅，观者称誇同一口。
译文：灯花预报的吉兆再一次毫无应验，喜鹊传来的归信不过如清风吹过耳边。绣被儿温暖却少一个人做伴。他此刻远在万水千山之外，使我犹如这暮春一样凋残。好不容易刚能在梦里团圆，醒来却发现是一场空欢，只听得墙东杜鹃在声声啼唤。
注释：灯花占信：古人以灯花为吉兆。鹊报佳音：《西京杂记》：“乾鹊噪而行人至。”不付能：刚刚能。觉来时：醒来时。杜鹃声：杜鹃啼声如“不如归去”。
苍梧九疑高插天，卷而怀之不盈手。巨灵惊呼盘古怒，地轴坱圠昆仑剖。
译文：参考资料：
太阳出海开杳冥，嶓冢岷峨大如斗。华轩无人清昼闲，恍然置我匡庐间。
译文：1、天下阅读网.水仙子·灯花占信又无功
金轮迥出牛女上，远近罗列千云鬟。江花野竹青锦斑，嵌岩断石蛟鼍颜。
冈盘谷转绝径路，但见湖水回琼环。白沙洲暖春风起，南船挂帆北船舣。
吴波不尽芳草外，楚岫半入长烟里。夜深小龙行雨归，宫亭月落彭郎矶。
旌阳步虚卢老和，杂佩散作虹蜺飞。百年尘世真梦寐，回首旌旗塞天地。
旧游何处成渺茫，一曲狂歌数行泪。青丘弱水迷方壶，武陵桃源今有无？
瑶台三岛消息断，安得羽翼归清都。
为启初门和尚题山水图。元代。刘基。 天下名山随处有，画图流传亦良久。祗园道人展横幅，观者称誇同一口。苍梧九疑高插天，卷而怀之不盈手。巨灵惊呼盘古怒，地轴坱圠昆仑剖。太阳出海开杳冥，嶓冢岷峨大如斗。华轩无人清昼闲，恍然置我匡庐间。金轮迥出牛女上，远近罗列千云鬟。江花野竹青锦斑，嵌岩断石蛟鼍颜。冈盘谷转绝径路，但见湖水回琼环。白沙洲暖春风起，南船挂帆北船舣。吴波不尽芳草外，楚岫半入长烟里。夜深小龙行雨归，宫亭月落彭郎矶。旌阳步虚卢老和，杂佩散作虹蜺飞。百年尘世真梦寐，回首旌旗塞天地。旧游何处成渺茫，一曲狂歌数行泪。青丘弱水迷方壶，武陵桃源今有无？瑶台三岛消息断，安得羽翼归清都。