费将军凯还歌翻译及注释

费侯佐国文且武,礼乐从容在军旅。

译文:菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。

注释:萦:萦回,旋转,缭绕;飐:摇曳;小船通:两只小船相遇;

汉家卿相谁得如,云台功臣祭征虏。

译文:采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑,一不留神,头上的玉簪掉落水中。

注释:搔头:簪之别名;碧玉搔头:即碧玉簪,简称玉搔头。

王师转战下山东,大将平燕无限功。

译文:参考资料:

复有奇兵专节制,将军同日度居庸。

译文:1、李元洛选评,历代文人爱情诗词曲三百首,岳麓书社,2012.07,第17页

居庸城边草初白,戎兵夜遁龙沙北。

译文:2、高梓信主编,感动小学生300首古诗词,内蒙古人民出版社,2008.05,第65页

长风吹沙铁山黑,贤王雕弓控不得。

组练如霜未倒戈,狼烽斥候通滦河。

将军洗兵河上波,马前双吹金哱啰。

英雄如公信无敌,据鞍归来亲草檄。

归来更唱平戎歌,燕然山头堪勒石。

忽忆去年驻阿城,仆忝微官曾送迎。

马头北去扫燕土,今日传闻朝玉京。

旌麾再入阿亭路,横槊赋诗肯相顾。

官桥一道野棠开,人道当时列营处。

东风二月江南春,露布先传到紫宸。

丹书铁券分茅土,愿尔功成过古人。

2024-01-05
()