观音渡头天狗落，北关门外尘沙恶。健儿披发走如风，女哭男啼撼城郭。
译文：日出日落，何时才穷尽？时光岁月不与人的寿命齐同。
注释：安穷：何有穷尽。安，何。穷，尽。时世：犹时代。《荀子·尧问》：“时世不同。”一说指自然界之时序变化，与社会人事变化相对。
忆昔江南十五州，钱塘富庶称第一。高门画戟拥雄藩，艳舞清歌乐终日。
译文：所以春天并非我想要的春，夏天并非我想象中的夏，
割膻进酒皆俊郎，呵叱闲人气骄逸。一朝奔迸各西东，玉斝金杯散蓬荜。
译文：秋天并非我期盼的秋，冬天也并非我中意的冬。
清都太微天听高，虎略龙韬缄石室。长夜风吹血腥入，吴山浙河惨萧瑟。
译文：时间像辽阔的四海，人的寿命好比一个小池，遍观物象后才知道生命的无奈。
注释：泊如：犹“泊然”，飘泊而无所附着的样子。四海之池，即谓四海。《史记·日者列传》：“地不足东南，以四海为池。”是：此。邪：语助词。谓何：还说什么呢。
城上阵云凝不飞，独客无声泪交溢。
译文：我了解怎样才能快乐，只有独自驾驭六龙上天。
注释：知：一说疑作“私”。六龙：古代传说日车以六龙（龙马）为驾，巡行天下。日出日入，即为日神驾六龙巡天，以成昼夜。
悲杭城。元代。刘基。 观音渡头天狗落，北关门外尘沙恶。健儿披发走如风，女哭男啼撼城郭。忆昔江南十五州，钱塘富庶称第一。高门画戟拥雄藩，艳舞清歌乐终日。割膻进酒皆俊郎，呵叱闲人气骄逸。一朝奔迸各西东，玉斝金杯散蓬荜。清都太微天听高，虎略龙韬缄石室。长夜风吹血腥入，吴山浙河惨萧瑟。城上阵云凝不飞，独客无声泪交溢。