玉楼十二春如绮,日暖清池跃鲂鲤。空闺无处著柔情,梦逐残丝扑天起。
译文:垂杨的绿叶已老,莺鸟在哺育幼雏,柳絮不再吹绵,黄蜂儿已不见踪迹。
注释:残丝:游丝也,虫类所吐之丝,飘浮空中。沈约诗:“春风起春树,游丝暧如网。”
天南河汉天西流,岂知少年能白头。便唤姮娥栽桂树,花时相约月中游。
译文:头发漆黑的少年伴着金钗女郎,手执银壶,仍在琥珀美酒中沉溺。
注释:绿鬓:乌黑的头发。年少:少年。金钗客:指女郎。缥粉:青白色。琥珀:松柏树脂的化石,色淡黄或红褐,此指琥珀色的酒。
残丝曲。元代。刘基。 玉楼十二春如绮,日暖清池跃鲂鲤。空闺无处著柔情,梦逐残丝扑天起。天南河汉天西流,岂知少年能白头。便唤姮娥栽桂树,花时相约月中游。