钟秀楼成天下稀，象山弋水相因依。烟云显晦出奇观，草木动荡流清辉。
译文：早上，到园子里摘兰花，担心秋霜会把花朵摧残。
注释：搴：取。彼：指木兰等花草。霜下歇：经霜冻而凋谢。歇，衰竭。
常闻仙人骑鹤至，亦有隐者乘风归。吾将从之一榄结，目送秋江鸿雁飞。
译文：晚上，回到高入云际的别墅中休息，玩赏着山石上婆娑的月影，难以入眠。
注释：弄：玩。
寄题上清钟秀楼。元代。成廷圭。 钟秀楼成天下稀，象山弋水相因依。烟云显晦出奇观，草木动荡流清辉。常闻仙人骑鹤至，亦有隐者乘风归。吾将从之一榄结，目送秋江鸿雁飞。