谷口散暑翻译及注释

谷口月未上,渔火出横塘。门前面稻畦,蛙黾杂风篁。

译文:只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

注释:九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。生气:生气勃勃的局面。恃:依靠。万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑,沉默,不说话。

童丱弄山墅,今兹白发长。新归稍结构,日徯江海凉。

译文:我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

注释:天公:造物主。抖擞:振作,奋发。降:降生,降临。

琴书散衡宇,药物布满床。谢告未缘衰,以疾不得将。

译文:参考资料:

维时仲夏半,织女当西堂。常恐梧树落,莎鸡戒衣裳。

译文:1、钱仲连钱学增.清诗三百首:岳麓书社,1985:393-394

平生荷耒志,经岁失丰穰。此行庶无负,海内膺时康。

2024-01-05
()