蚤岁攻文籍，中年乐宦游。儒林有根柢，王府赞谋猷。
译文：亭台楼馆，连绵不断，与城相接，规模超过了东晋的谢家；园中四季如春，百花斗妍，如云似霞。
注释：金乡：今山东金乡县。谢家：东晋谢安家。明霞：彩霞。
山拥秦城壮，云连玉笥幽。功成身已退，底事致愆尤。
译文：推开小窗，迎面是一大片修竹，苍翠欲滴；踱出园门，毗邻有一大块瓜田，景色如画。
注释：东陵饮食瓜：秦末东陵侯召平，秦王后，为饮食，种瓜长安东门外，瓜味甜美，俗称东陵瓜。
挽陈长史丝溪二首 其一。元代。邓雅。 蚤岁攻文籍，中年乐宦游。儒林有根柢，王府赞谋猷。山拥秦城壮，云连玉笥幽。功成身已退，底事致愆尤。