七夕相逢说牛女，晋魏以来传乐府。金冠玉帔照灵河，不见此身闻此语。
译文：一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。
注释：牵牛：星名，在银河之西，俗称牛郎，一名河鼓，又名黄姑。大概以李牛三星像牛头角、感之形，名之牵牛。若何：怎么样。织女，在银河东，织女四星像梭形，名之织女。织女传说为天帝之女，又叫她天孙，会纺织，韩愈待“天孙为织云锦裳”。金梭：梭子的美称。
何如当日两神仙，空中一别五千年。五龙驾车各异色，万里乘云来九天。
译文：我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。怅然间抬头望去只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变；我的哀愁啊,就渐渐的不那么明显。
注释：“年年”句：因织女会纺织，古代女子便于七夕焚香陈瓜果，祝贺她夫妇聚合，又向她乞求智慧，民间有穿七孔针之戏。乞与，赐给。不道：没有科到。
麻姑女子十八九，青丝作髻爪为手。擗麟荐酒进行厨，撒米成沙只回肘。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
为言东海将扬尘，蓬莱水浅无升斗。蔡经得道心尚凡，背痒自速方平鞭。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
上界真仙足官府，牛女之说真茫然。綵楼对月谁家倩，更就天孙乞针线。
译文：
何不苦学麻姑仙，养取红颜如玉烂。
七夕。宋代。周紫芝。 七夕相逢说牛女，晋魏以来传乐府。金冠玉帔照灵河，不见此身闻此语。何如当日两神仙，空中一别五千年。五龙驾车各异色，万里乘云来九天。麻姑女子十八九，青丝作髻爪为手。擗麟荐酒进行厨，撒米成沙只回肘。为言东海将扬尘，蓬莱水浅无升斗。蔡经得道心尚凡，背痒自速方平鞭。上界真仙足官府，牛女之说真茫然。綵楼对月谁家倩，更就天孙乞针线。何不苦学麻姑仙，养取红颜如玉烂。