织妇词翻译及注释

闻郎前月过淮河,妾在空闺夜织罗。肠似乱丝千万结,恨郎来往不如梭。

译文:织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。

注释:蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。

2024-01-05
()