声驰太学俊游先，膏火穷年味绝编。百战收名丹桂籍，一麾送老白云边。
译文：昨晚我乘着一条小船航行在江上，天下起雨来，我披上蓑衣，在船上尽情瞭望。一夜来，风急浪高，我在舱中默默地思念，外面的景色究竟变得怎样？
注释：扁舟：小船。雨一蓑：穿着蓑衣站在雨中。夜如何：一夜的风浪不知要造成怎样的后果。如何，怎样。
心闲要路门无辙，岁恶穷阎爨有烟。全福略无毫发恨，更馀身后一经传。
译文：今天天一亮，我赶紧卷起船篷仔细观看，原来一点没改，那青山，那绿树，还是郁郁苍苍。
注释：试：尝试。卷：翻开。绿树多：一作“绿水多”。
惠彦光挽词。宋代。张守。 声驰太学俊游先，膏火穷年味绝编。百战收名丹桂籍，一麾送老白云边。心闲要路门无辙，岁恶穷阎爨有烟。全福略无毫发恨，更馀身后一经传。