闭户徒劳孙敬学，浪游别换子长文。方穿甓社珠宫月，又泛荆山玉窟云。
译文：菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
注释：萦：萦回，旋转，缭绕；飐：摇曳；小船通：两只小船相遇；
淮水西来千骑捷，涡河北下九天闻。会同齐赴南溟远，清浊如将獭胆分。
译文：采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。
注释：搔头：簪之别名；碧玉搔头：即碧玉簪，简称玉搔头。
荆山。元代。洪焱祖。 闭户徒劳孙敬学，浪游别换子长文。方穿甓社珠宫月，又泛荆山玉窟云。淮水西来千骑捷，涡河北下九天闻。会同齐赴南溟远，清浊如将獭胆分。