渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。
译文：仲秋时节霜露渐起，万物凋零，云淡天高，秋风阵阵。
数分红色上黄叶，一瞬曙光成夕阳。
译文：住在山中的人最先能感觉到这些变化，远行游子要放生高歌才能舒缓心中思家的愁绪。
春水别来应到海，小松生命合禁霜。
译文：稀疏的树林中不断地刮起冷风，空荡荡的山峦上聚集着浓云。
注释：春水句：南朝梁·江淹《别斌》：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。”
壶中若逐仙翁去，待看年华几许长。
译文：浓重的露水洒落在庭院中的树上，繁密的叶子就从茂盛的枝条上落下。
注释：壶中句：壶公是传说中的仙人。据《云笈七签》记载：壶中有日月如世间，有老翁夜宿其内，自号壶天，人称为壶公。《后汉书·费长房传》也记有费长房跟随卖药壶公学道的事。
秋晚悲怀。宋代。李觏。 渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。数分红色上黄叶，一瞬曙光成夕阳。春水别来应到海，小松生命合禁霜。壶中若逐仙翁去，待看年华几许长。