四山烟雾深，一溪松竹乱。禅房寂无人，风雨过昏旦。
译文：夕阳西下，是谁把她从楼上唤出，她柔嫩的手里握着一把香草，她站在台阶前回头看看。却强忍着笑意站住了尽管一语不发，却依然很美丽。
注释：香荑：原指散发着芳香的嫩草，此处指女子柔嫩的手指。荑：茅草的嫩芽。总：通“纵”，即使，纵然。依依：依恋不舍的样子。
海云坐雨 其一。明代。谢长文。 四山烟雾深，一溪松竹乱。禅房寂无人，风雨过昏旦。