能公住岭南，正观呼不起。
译文：凛冽的江风飘摇而起，吹得江边高树秋声萧瑟。
注释：飘飘：一作“飘摇”。萧飒：稀疏，凄凉。
忠公客中禁，朝恩不为累。
译文：登上船头只觉清夜景色佳美，扬帆起航小舟前进。
注释：舻：船前头刺棹处。挂席：扬帆。
道人无净秽，所遇忘嗔喜。
译文：舟上只见月儿随着碧山回转，水与青天相合而流。
注释：碧山：青山。
悟公清净人，心厌纷华地。
译文：晃晃悠悠仿佛行往遥远的星河，只觉得云压树林幽暗一片。
注释：星河：银河。
慧林虚法席，去有迟迟意。
译文：眺望归路水流浩荡，眺望前程逝水滔滔。
投身淤泥中，佛法何处是。
译文：徒然悲伤蕙草衰歇，又听那采菱之歌满含哀怨。
注释：蕙草：香草名。又名熏草、零陵香。菱歌：采菱之歌。
引身山林间，过患差无几。
译文：曲折的江岸掩迷了后边的渡口，明亮的沙滩看见前边的小洲。
注释：瞰：俯视。
力小难自欺，心安似无愧。
译文：思念您啊又不可相见，眺望远方徒然增加离别的情怀。
注释：离忧：即“罹忧”，遭忧之意。
悟世常失人，违心辄丧己。
译文：参考资料：
徐行勿与较，乘流得坎止。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：404
君看净因揩，志以直自遂。
译文：2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：497-598
杀身竟何益，犯难岂为智。
去住本由天，毋求亦无避。
相期明且哲，大雅亦如此。
悟老住慧林。宋代。苏辙。 能公住岭南，正观呼不起。忠公客中禁，朝恩不为累。道人无净秽，所遇忘嗔喜。悟公清净人，心厌纷华地。慧林虚法席，去有迟迟意。投身淤泥中，佛法何处是。引身山林间，过患差无几。力小难自欺，心安似无愧。悟世常失人，违心辄丧己。徐行勿与较，乘流得坎止。君看净因揩，志以直自遂。杀身竟何益，犯难岂为智。去住本由天，毋求亦无避。相期明且哲，大雅亦如此。