嬴家宫阙五云开,中有仙人凤女台。箫罢倚阑妆似玉,暗惊箫史跨龙来。
译文:傍晚时,我追逐着她的香车,一直跟随到京城里,一阵东风吹来,将绣帘斜斜地掀起。终于看到她回首相视的容貌,娇美的眸子闪着盈盈笑意。
注释:香车:华丽的车子。凤城:京城,帝王所居之城。杜甫《夜》诗:“步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。”仇兆鳖注引赵次公曰:“秦穆公女吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后言京城曰凤城。”斜揭:轻轻地揭开帘帷。“慢回”句:漫不经心地回眼相顾,含羞带笑。漫,随意地。
赋得弄玉 其一。明代。伍瑞隆。 嬴家宫阙五云开,中有仙人凤女台。箫罢倚阑妆似玉,暗惊箫史跨龙来。