却怜射虎人难偶，只觉雕虫技益工。白日悲歌燕市筑，青春失意楚人弓。
译文：鹳雀楼西边有百尺桅樯，汀洲上高耸入云的树木一片茫茫。
注释：鹳雀楼：唐代河中府的名胜。北周宇文护所建，楼高三层，原在山西蒲州府西南（今永济县），前瞻中条山，下瞰大河。因鹳雀常栖息其上而得名。后为河水冲没。西：一作“南”，一作“前”。汀洲：水中小洲。
陇西不愧称金友，仆射从今避火攻。如此无官穷亦得，高名谁复杜钦同。
译文：汉家乐奏犹如逝去的流水，魏国山河也已经半入夕阳。
注释：箫鼓：箫与鼓。泛指乐奏。魏国山河：指大好河山。
南平社六人各一首 其五 小修弟文学。明代。袁宗道。 却怜射虎人难偶，只觉雕虫技益工。白日悲歌燕市筑，青春失意楚人弓。陇西不愧称金友，仆射从今避火攻。如此无官穷亦得，高名谁复杜钦同。