重阳对景独徘徊,菊爱寒香未遽开。幽眺且寻陶令乐,朗吟休数仲宣才。
译文:今天云彩飘飘,景色迥然,流水更绿,青山更明亮。
注释:云景好:景物好。
空明万象池塘影,磈礧千峰璧玉台。此去蓬瀛争几许,御风邀取列仙来。
译文:我手携一壶流霞酒,采撷一朵黄菊花,欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
注释:流霞:美酒名。搴菊:采取菊花。寒荣:寒冷天气开放的菊花,指菊花。
九日。明代。钟芳。 重阳对景独徘徊,菊爱寒香未遽开。幽眺且寻陶令乐,朗吟休数仲宣才。空明万象池塘影,磈礧千峰璧玉台。此去蓬瀛争几许,御风邀取列仙来。